A great beauty and greater actress, last year Maggie Cheung stunned and saddened film-goers the world over when, at age 43, she announced her retirem…